Soberbia adaptación, magnífica película
Cuando uno acaba de ver Expiación lo único que le queda es rendirse ante el emotivo, sugerente y maravilloso espectáculo visual que acaba de presenciar. Es tanto el talento que se ha reunido y aprovechado en esta película que sobran las palabras. Desde la novela original en que se basa la película, la magnífica obra de 2002 de Ian McEwan, hasta las grandes interpretaciones, la majestuosa dirección, la preciosa fotografía o la maravillosa banda sonora, Expiación es un cúmulo de virtudes que difícilmente se podrían superar.

La primera hora es magistral. Con una dirección elegante, una puesta en escena magnífica y una fotografía que cautiva la película te envuelve, te agarra, te encoje, te casi hipnotiza y ya no puedes más que sucumbir. Está tan bien escrita y tan sumamente bien narrada que cautiva por su delicadeza, su poderío y su fuerza. Es raro ver una adaptación de una novela tan digna y tan buena. Evita en todo momento los tópicos que tanto abundan hoy día cuando se hace una película así; el director no se recrea ni busca la lágrima fácil o la sensiblería barata. Esta narrada en una semi distancia, en una especie de alejamiento neutro con respecto a lo que se cuenta, que al revés de lo que pudiera parecer, lo que consigue realmente es meternos en un círculo vicioso que nos va insertando cada vez más dentro de la historia, nos acerca a los personajes, nos involucra con ellos.

Si bien es cierto que la segunda parte es ligeramente inferior, los defectos se compensan con el impactante y sobrecogedor final, la presencia de un soberbio McAvoy y un impresionante plano secuencia en la playa de Dunkerque. Estamos pues ante una película magnífica, tanto en la forma como en el fondo, con un director en estado de gracia, que respeta el material original y lo eleva a categoría de arte cinematográfico. Expiación es una película de época, rodada con estilo clásico y que oculta dentro de su perfecto envoltorio un conjunto de situaciones, sensaciones y sentimientos que van más allá del tiempo y el espacio.